Categories
Ecommerce

Amazon’s Swedish website launch becomes a laughing stock after poor translation algorithm [Video]

Cheap and easy Video Content Marketing

Amazon's Swedish website launch became a laughing stock on Wednesday after poor translations saw it filled with offensive descriptions for products. 

The internet tech and online shopping giant, making its first retail foray into the Nordic countries, mixed up the Argentine and Swedish flags, labelled frying pans as items for women and bizarrely listed an Adidas 'child sexual assault' football shirt.

The new website, Amazon.se, appeared to fall victim to a poorly designed translation algorithm as it struggled with the multiple meanings of some English words on its launch day.

One video game, 'The Legend of Zelda: Breath of the Wild', was translated as 'the savage's breath', while racing game Need for Speed Payback was displayed as 'Do You Require Speed: Refund'. 

Another game, 'Watch Dogs 2' became 'Look at Dogs 2', while 'Star Wars Battlefront 2' became 'Star War: Battery Front'.

Meanwhile, an air-fix box containing models of Russian …

Watch/Read More

Categories
Ecommerce

ASB MAGAZINE: Two-time world champion surferJohn John Florence, in partnership with Clif Bar, has released a new documentary film Tokyo Rising, through Amazon Prime Video.Tokyo Risingchronicles Florences 2019 professional surfing season and quest to earn a position on the inaugural Team USA Olympic surf team. With Kelly Slater on his heels, Florence is faced with a high-stakes decision five months after reconstructive surgery on his ACL. The battle for Olympic qualification comes down to the Pipe Masters on Oahus North Shore.